Installare WordPress in italiano su BlueHost, guida passo passo

BlueHost permette di installare WordPress tramite un semplice clic di mouse, senza dover creare database o compiere operazioni complicate, ma il tutto è in lingua inglese. Per questo motivo ho deciso di scrivere questo articolo dove ti mostrerò come installare WordPress su BlueHost e come “tradurlo” in italiano.

Immagino che tu non veda l’ora di avere il tuo WordPress funzionante 🙂 per cui, iniziamo subito…

Dopo aver acquistato l’hosting su BlueHost, effettua il login dalla homepage di BlueHost per accedere al tuo account premendo il pulsante Control Panel Login.

Inserisci i dati di login dell’account che ti sono arrivati via mail dopo l’iscrizione, e premi il pulsante Login:

Verrai reindirizzato al tuo pannello di controllo dove potrai gestire ogni aspetto del tuo hosting (o dei tuoi hosting), usufruire dei buoni di Google AdWords (di 100$) e di Facebook Ads (di 50$) ed eventualmente acquistare funzionalità aggiuntive come l’indirizzo IP dedicato, il certificato SSL, Cloudflare, massima protezione ecc ecc… puoi fare davvero di tutto, è il più completo che io abbia mai visto.

Scorri la pagina e premi l’icona di WordPress nella sezione Site Builder:

Nella nuova schermata, premi (nuovamente) sull’icona di WordPress dove potrai vedere la versione che verrà installata:

Nella nuova schermata, premi il pulsante Install:

Ci sei quasi… seleziona il dominio sul quale vuoi installare WordPress tra quelli che possiedi (1). Se vuoi installare WordPress nella root, lascia il campo (2) in bianco. In questo modo il tuo blog o sito WordPress sarà raggiungibile digitando il nome del dominio, in questo caso https://www.robertoiacono.it.

Se invece volessi creare il blog WordPress in una sottocartella, ad esempio nella cartella blog, digita nel campo (2) il nome della sottocartella. Il tuo blog WordPress sarà raggiungibile solamente da nome del dominio + nome sottocartella, in questo caso https://www.robertoiacono.it/blog.

Presta molta attenzione a questa scelta!

Se vuoi puoi già indicare il nome del blog o sito WordPress che intendi installare nel campo (3).

Scorri la pagina:

Passando allo Step 3, ti consiglio di togliere la spunta dalle caselle dei plugin e temi (che altrimenti verrebbero installati automaticamente.

Infine, spunta la casella allo Step 4 e premi il pulsante Complete. Partirà l’installazione che durerà pochi secondi.

Finalmente WordPress è installato!

Nel box azzurro ti verranno forniti l’URL per visualizzare il sito (o blog), l’URL per accedere alla gestione del sito stesso e l’Username e Password dell’utente amministratore.

Il mio consiglio è di cambiare immediatamente l’utente admin e la password per evitare problemi di sicurezza, è uno tra i 30+ errori da non fare con WordPress (nell’ebook gratuito spiego come fare).

Come vedi il tuo sito è immediatamente raggiungibile e pronto per essere utilizzato ma… è in inglese! 🙁

Localizzare WordPress in italiano

Occorre quindi localizzare WordPress in italiano, come già ho spiegato più in dettaglio in questo articolo.

Apri FileZilla, un programma ftp (File Transfert Protocol, protocollo per il trasferimento dei file) Open Source con licenza GPL (è gratis!!!).

Collegati al tuo hosting con i dati FTP che ti sono stati forniti in fase di acquisto dell’hosting stesso (tramite mail), ed accedi alla cartella public_html/wp-content/. Se hai problemi a capire il funzionamento di FileZilla, leggi questo articolo.

Ora vai sulla pagina di download di WordPress in italiano e scarica l’ultima versione.

Estrai il file compresso che hai appena scaricato ed accedi alla cartella wp-content.

Trasferisci l’intera cartella languages sul tuo spazio web tramite FileZilla, dentro la cartella public_html/wp-content/.

Manca veramente poco 🙂

Ora scarica sul tuo computer il file wp-config.php che trovi nella tua root, aprilo con un editor di testo e cerca il codice:

[php]
define(‘WPLANG’, ”);
[/php]

Sostituisci il codice con:

[php]
define(‘WPLANG’, ‘it_IT’);
[/php]

Salva e carica il file wp-config.php sulla root del tuo spazio web, sovrascrivendo il file esistente.

… rullo di tamburi …

Hai localizzato WordPress in italiano!!!

Ora non ti resta che capire come gestire WordPress, ma per questo ho creato la Blogging Box 🙂 Buon lavoro!